El órden de la tristeza.

Aconteceu assim: primeiro, me acabou o riso; depois, os sonhos; por fim, as palavras.  É essa a ordem da tristeza, o modo como o desespero nos encerra num poço húmido.

MIA COUTO

Si tú te vas

Si tú te vas y yo también
no quedará nada, ni los momentos buenos...

Una vez estuve a punto de atraparlo todo,
una vez estuve a punto de entenderlo todo,
pero como una señal
tan pequeña como un gesto microscópico,
sintomático, energético e histérico,
la nada se quedó.

Y ahora yo me peleo por poderlos recordar...
los momentos buenos.

LOS PIRATAS